LKU-13
Rettelser til Love for turneringsbridge 2007

Rettelser som er tilkommet efter at bogudgaven er trykt
DBf's Lovkommission - Udtalelse nr. 13 - 3. udgave - januar 2012

Indhold

1. Indledning

Love for turneringsbridge 2007 udgives i to ligeværdige udgaver, nemlig en bogudgave og en webudgave. Bogudgaven blev trykt i december 2007, så de fejl i oversættelsen der er fundet siden, og de ændringer i lovteksten der er vedtaget siden, kan ikke uden videre rettes i bogudgaven, men de er løbende rettet i webudgaven.

Dette dokument er en liste af sådanne rettelser. Lovkommissionen beklager fejlene og opfordrer brugere af bogudgaven til at indføre rettelserne i selve bogen. Hent en kortfattet rettelsesliste til bogudgaven her.

De rettelser der er nævnt her, er formelle ændringer af bridgelovene. Det er således den rettede tekst der gælder.

2. Rettelser pr. 9. januar 2008

2.1 § 25B3

§ 25B3 rettes fra:

  3. § 16D benyttes for de meldinger, der tages tilbage eller annulleres i henhold til denne paragraf.

 til:

  3. § 16D benyttes for de meldinger, der tages tilbage eller annulleres i henhold til § 25B.

2.2 Overskriften til § 62C

I overskriften til § 62C fjernes ordene til stikket. Der rettes fra

C. Kort spillet til stikket efter kulørsvigten

til:

C. Kort spillet efter kulørsvigten

2.3 § 80B1

I § 80B1 mangler ordet af. Der rettes fra:

  1. Den regulerende myndighed kan anerkende en enhed benævnt »turneringsarrangøren«, som er ansvarlig for at arrangere og forberede en turnering under iagttagelse den regulerende myndigheds krav og disse love. Turneringsarrangørens ...

 til:

  1. Den regulerende myndighed kan anerkende en enhed benævnt »turneringsarrangøren«, som er ansvarlig for at arrangere og forberede en turnering under iagttagelse af den regulerende myndigheds krav og disse love. Turneringsarrangørens ...

3. Rettelser pr. 1. september 2008

3.1 Definitionen af DOBLING

Den sidste reference skal ikke være til § 7 men til § 77. Der rettes fra:

DOBLING – melding, der forøger antallet af spilpoint for modstandernes kontrakter, hvad enten de opfyldes eller går ned (se § 19A og § 7).

 til:

DOBLING – melding, der forøger antallet af spilpoint for modstandernes kontrakter, hvad enten de opfyldes eller går ned (se § 19A og § 77).

 

3.2 § 27

WBF har udgivet en helt ny § 27, som fuldstændigt erstatter den hidtidige § 27. Et trykt rettelsesblad til indklæbning i lovbogen kan fås ved henvendelse til DBf's forlag. Den nye ordlyd af § 27 er:

 
§ 27. Utilstrækkeligt bud
 
A. Utilstrækkeligt bud accepteret
 
  1. Ethvert utilstrækkeligt bud kan accepteres (behandles som lovligt), hvis MTV vælger det. Det er accepteret, hvis denne spiller melder.
 
  2. Hvis en spiller afgiver et utilstrækkeligt bud uden for tur, anvendes § 31.
 
B. Utilstrækkeligt bud ikke accepteret
 
Hvis et utilstrækkeligt bud afgivet efter tur ikke accepteres (se § 27A), skal det rettes til en lovlig melding (men se § 27B3). Der gælder så følgende:
 
  1. a. Hvis det utilstrækkelige bud rettes til det laveste tilstrækkelige bud i samme benævnelse, og turneringslederen skønner, at det er helt klart, at hverken det utilstrækkelige bud eller det bud, der rettes til, er en kunstig melding, fortsætter meldeforløbet uden yderligere berigtigelse. § 16D (ubeføjede oplysninger fra tilbagetagne handlinger) er ikke i kraft, men se § 27D.
 
    b. Hvis det utilstrækkelige bud rettes til en lovlig melding, som ikke er omfattet af § 27B1a, men som efter turneringslederens skøn har samme betydning*) eller en snævrere betydning*) end det utilstrækkelige bud (den nye meldings betydning er fuldstændigt indeholdt i det utilstrækkelige buds mulige betydninger), fortsætter meldeforløbet uden yderligere berigtigelse, men se § 27D.
 
  2. Hvis det utilstrækkelige bud rettes til et tilstrækkeligt bud eller pas, som ikke er omfattet af § 27B1, skal den fejlendes makker passe under resten af meldeforløbet. § 26 (udspilsbegrænsninger efter tilbagetaget melding) kan komme på tale. Se § 23, hvis berigtigelsen skader den ikke-fejlende side.
 
  3. Hvis den fejlende forsøger at rette det utilstrækkelige bud til en dobling eller en redobling, som ikke er omfattet af § 27B1b, skal rettelsen annulleres. Den fejlende skal i stedet rette det utilstrækkelige bud til et tilstrækkeligt bud eller pas. Den fejlendes makker skal passe under resten af meldeforløbet. § 26 (udspilsbegrænsninger efter tilbagetaget melding) kan komme på tale. Se § 23, hvis berigtigelsen skader den ikke-fejlende side.
 
  4. Hvis den fejlende forsøger at rette sit utilstrækkelige bud til et andet utilstrækkeligt bud, skal turneringslederen dømme som i § 27B3, medmindre MTV accepterer det nye utilstrækkelige bud (§ 27A).
 
C. Buddet rettes i utide
 
Hvis den fejlende retter sit utilstrækkelige bud, før turneringslederen har redegjort for, hvordan situationen skal berigtiges, og § 27A ikke kommer på tale, står rettelsen ved magt, og turneringslederen behandler derefter rettelsen i henhold til § 27B.
 
D. Den ikke-fejlende side skades
 
Hvis turneringslederen har anvendt § 27B1 og efter spillets afslutning skønner, at et andet resultat for spillet med rimelighed kunne være kommet på tale uden oplysningerne fra det utilstrækkelige bud, og at den ikke-fejlende side derved er blevet skadet (§ 12B1), skal turneringslederen tildele justeret score. Ved justeringen skal turneringslederen så vidt muligt søge at fastlægge det resultat, der ville have været sandsynligt, hvis det utilstrækkelige bud ikke var forekommet.
 
 
*) Betydningen af en melding (den information, som fremgår af meldingen) er det, man ved om, hvad meldingen viser, og hvad den udelukker.
 

4. Rettelser pr. 1. januar 2012

4.1 Ny fodnote til § 25A

WBF har tilføjet en fodnote til overskriften til § 25A. Overskriften med tilhørende fodnote ser herefter således ud:

A. Uagtsomt afgivet melding*)
 
 
*) En spiller må rette en uagtsomt afgivet melding, hvis betingelserne i § 25A er opfyldt, uanset hvordan spilleren har opdaget fejlen.

 

4.2 § 40B6b

Den sidste reference skal ikke være til § 2C men til § 12C. Der rettes fra:

    b. Hvis en spiller i en forklaring undlader at medtage oplysninger, som har afgørende betydning for, hvilken handling en modstander vælger, og modstanderne derved lider skade, skal turneringslederen tildele justeret score (§ 2C).

 til:

    b. Hvis en spiller i en forklaring undlader at medtage oplysninger, som har afgørende betydning for, hvilken handling en modstander vælger, og modstanderne derved lider skade, skal turneringslederen tildele justeret score (§ 12C).